立丸峠トンネル化万歳！

２０１３年２月１７日（日）　立丸峠の読み方、面白い由来とは？下ネタ注意報

　昨日のつづき；
　ところで、立丸峠は「たちまるとうげ」と読むのだと思っていた。しかし、遠野市長をはじめ、あいさつ、祝辞などを述べた人はすべて、「たつまるとうげ」と言っていた。最初に遠野市長が「たつまるとうげ」と言ったので、後の人たちがそれに合わせたのだろうか。
　ネットで調べるとどちらもある。
　「たちまるとうげ」派；ウィキペディア、峠データベース、伝承園ホームページ、マピオンなど地図サイト、東北地方の峠一覧、多くの一般ブログや個人のホームページなど。これらの表記は、「たちまるとうげ」とルビが振ってある。
　「たつまるとうげ」派；岩手日報などマスメディア、県の県土整備部ＰＤＦ文書など自治体のサイト、はてなブックマークなど。こちらは「たつまるとうげ」だ。
　要するに、一般的地名としては「たちまるとうげ」のようだが、行政的には「たつまるとうげ」となるようだ。しかし、圧倒的に「たちまるとうげ」の方が多い。
　ある伝説がある。土淵に美しい一人娘が住んでいたそうだ。この娘に会うために、沿岸部から峠を越えてやってくるたくましい青年がいた。娘のことを思い、峠を越える頃には青年のある部分はすでに立っていた。おっ立てたまま越える峠、つまり、「立つマラ峠」というわけだ。それが「立丸峠」となった。
　この伝説からすると「たつまる峠」が正しいように思われる。が、「立ちマラ峠」だっていいじゃないか。つまり、「たちまる峠」と読んでも伝説の意味は伝わるのだ。まあ、ずうずう弁だから、どちらにせよ、「立づマラ峠」、なんだろうね。だったら、いずれ、「たつまる峠」が正しいのかと思われる。なお、栃木県には金精峠がある。
　立丸峠を遠野側に降りたところにあるのが恩徳（おんどく）という地名だ。いつかK藤に教えられたが、ここは有名な、東北でも最凶と言われる心霊スポットらしい（そのサイトはいくつもあるが、たとえばこちらをどうぞ）。
　「おんどく」は、”うんと奥”にあるから、うんと奥→恩徳（おんどく）になったとか。アイヌ語で、「神の山の麓」を意味するのだも言われている。ちなみに、真宗では法要の最後に手を合わせて歌うのは、恩徳讚だ。♪如来大師の恩徳は～
　遠野の地名の由来を調べてみるのも楽しそうだな。上郷があるのになぜ下郷がないのだろう。七内があるという。来内、佐比内、栃内、（小）水内など。県北には堀内（ほりない）や生保内（おぼない）、小子内（おこない）、原子内（読み方不詳、げんしない、はらしない、はらこない？）などの地名があるが、遠野の七内と何か関係があるのだろうか。

２０１３年２月１６日（土）　一般国道３４０号立丸峠トンネル整備決定住民大会　

　まさに悲願だった。一般国道３４０号立丸峠にトンネルが整備されることになったのだ。長年の夢が５年後に実現することになった。ちなみに「一般国道」とは高速道路以外の国道のことで、「国道」とだけ言ってもいい。
　３．１１大震災後、救援物資は立丸峠を通り大槌町や山田町に届けられた。自衛隊や警察車両も立丸峠を通って沿岸に辿りついた。大槌町の職員が震災後、遠野市に救助・救援のお願いに必死の思いで越えてきたのが、土坂峠、そして立丸峠だったのだ。国道３４０号線立丸峠はまさに命の道だった。
　そんな経緯も国に認められ、国道３４０号線立丸峠は復興道路と位置づけられ、５年後をめどに２ヶ所のトンネル工事化が決定を見た。整備計画は約４９３０ｍ、そのうちトンネルは約９３０ｍ（小峠トンネル）と１８２０ｍ（大峠トンネル）の２ヶ所となる。総事業費は８，５７０百万円。事業計画期間は平成２４年度～３０年度。
　８，５７０百万円をパッと見て、８５億７千万円と言える一般人は少ないだろう。百万円はゼロが６つ付く。だから８,５７０,０００,０００円となり、百万、千万、一億、十億と数え、８５億７千万円となる。
　今日の大会では、主催者（立丸峠トンネル整備促進懇談会）として本田・遠野市長と山本・宮古市長があいさつを述べた。山本市長のあいさつを初めて聴いたが、元気があってなかなか良いではないか。
　来賓として、多田住田町長、それに伊藤勢至、工藤勝子、城内愛彦の３県会議員が祝辞を述べた。
　その後、遠野テレビで作成したビデオ、「立丸峠　そのあゆみ」を視聴する。
　その後の講演は２つ。１つ目は、岩手県県土整備部長の若林治男氏、２つ目は元・川井村村長の道又邦彦氏だった。道又氏は感極まって声がつまり、壇上で涙を流していた。
　最後は関係者が壇上に立ち、新しく立てる看板の文言を決定した。「希望　絆　未来　広域道路ネットワーク　立丸峠トンネル平成３０年度開通予定」となった。今ある看板、「立丸峠トンネル早期着工を」にとって代わる。
　関係者が一言ずつ思いを述べることになった。大槌町の副町長の後に、我らが遠野市議会議長が言う。
　「私の方からはくどくどとは申し上げませんが、～」。
　この人、あいさつが下手だと思っていたが、失礼なことも平気で言う感性の鈍い人だったようだ。「私はくどくど申し上げませんが」とは、その前に述べた大槌町副町長に失礼ではないか。まあ、本人はそのことも意識できてなかったようだが。