標準語	遠野言葉	使い方
わかだんな (若旦那)	えぁなさん	こっつの（えぁなさん）居だすか （こちらの若旦那居ますか）
わざと (態と)	やぐだり・やぐだぁ・やぐやぐ	（やぐだり）悪戯する （わざと悪戯をする）
わずか (僅か・少し・小さい)	ぺっこ	（ぺっこ）だども貰ってけろ （少しだけど貰ってくれ）
わるがしこい (悪賢い)	かすけ	ながなが（かすけ）童子だ （中々悪賢い子供だ）
わるぐち (悪口・戯言)	ざんぞ	あの人ぁ、他人の（ざんぞ）ばり語る （あの人は他人の悪口ばかり喋る）
わんぱく (腕白)	きかんぼ	なんともてぁますな（きかんぼ）童子だ （何とも手に負えない腕白な子供だ）