標準語	遠野言葉	使い方
どうしても (何としても)	なじょすても	（なじょすても）こごさ連れて来い （何としてでもここに連れて来い）
どうろ (道路・街道)	けぁど	（けぁど）端で遊ぶな （道端で遊ぶな）
ときおり (時折)	あわぇ	（あわぇ）には面ぁ出せ （たまには顔出せ）
ときどき (時々)	ときたま	（ときたま）畑さかだぎ見せる （時々畑に姿を見せる）
とじる (閉じる)	くえる・しぐる・ひぐる	穴を（くえる） （穴を閉じる）
とつぜん (突然)	ぼえら・びょえら	（ぼえら）ど兎ぁ飛び出はった （突然兎が飛び出してきた）
どなる (怒鳴る)	さがぶ	いぎなり後ろがら（さがばれで）驚ぇだ （突然後ろから怒鳴られた）
どのよう (どの様)	なんじょ・なんた	この問題は（なんじょ）して解くのが （この問題はどの様にして解くのか）
とりちらかす (取り散らかす)	はつらがす	まだ部屋ぁ（はつらがす）たな （また部屋を散らかしたな）
どろ (泥)	でろ	（でろ）こかます （泥いじり）
とんでもない (予想外)	とぺずもねぁ	（とぺずもねぁ）事ぁ起ぎたもんだ （とんでもない事が起きた）