標準語	遠野言葉	使い方
せいきゅう (性急・短兵急)	えたまだ	そんなに（えたまだ）にはでぎねぇなぁ （そんなに急にはできない）
ぜいたく (贅沢・豪勢)	でぁぎ	随分（でぁぎ）な振る舞いだった （随分と豪勢な振る舞いだった）
せおう (背負う)	しょる	薪を（しょる） （薪を背負う）
せきはん (赤飯)	ふかし	（ふかし）食いてぁ （赤飯食べたい）
せっかち (性急)	さっそぐ	あの人も（さっそぐ）な人だ （あの人も性急な人だ）
せっかん (折檻)	せぁなむ・えびる	姑が嫁を（えびる） （姑が嫁を折檻する）
せったい (接待・応対)	えぁそ-ぐれぁ	何をごせぇだが（えぁそ-ぐれぁ）悪ぅ （何を怒っているのか応対悪い）
ぜひとも (是非とも)	なんでかんで	期限までに（なんでかんで）完成させる （期限までになんとしてでも完成させる）
せまい (狭い)	せまっけ	なんたら（せまっけ）部屋だ （なんて狭い部屋だ）
せんこく (先刻)	さきた・さきたがだ・さっきな	彼なら（さきたがだ）まで、こごさいだぞ （かれならさっきまで、ここに居たぞ）
せんすい (潜水・もぐり)	つぶくぐり	（つぶくぐり）の競争すんべ （潜水の競争しよう）
ぜんぶ (全部・のこらず)	ぺろり・ぺろっと	一升餅（ぺろり）食ってすまった （一生餅を全部食べてしまった）