| 標準語 | 遠野言葉 | 使い方 |
|---|---|---|
|
むえき
(無益) | げぇねぁ |
薬を飲んだたってはっぱど（げぇねぁ）
（薬を飲んでも全く効果がない） |
|
むける
(剥ける) | たぐれる |
日焼げしたどごの皮ぁ（たぐれる）
（日焼けした部分の皮が剥がれる） |
|
むずかる
(憤る) | むんつくれる |
この童子（むんつくれで）、手ぇつけられねぇ
（この子怒ってて、手を付けられない） |
|
むりやり
(無理やり) | しゃりこぐり・しゃりがむり |
（しゃりこぐり）われぁの意見を通す
（無理やり自分の意見を通す） |
| 標準語 | 遠野言葉 | 使い方 |
|---|---|---|
|
むえき
(無益) | げぇねぁ |
薬を飲んだたってはっぱど（げぇねぁ）
（薬を飲んでも全く効果がない） |
|
むける
(剥ける) | たぐれる |
日焼げしたどごの皮ぁ（たぐれる）
（日焼けした部分の皮が剥がれる） |
|
むずかる
(憤る) | むんつくれる |
この童子（むんつくれで）、手ぇつけられねぇ
（この子怒ってて、手を付けられない） |
|
むりやり
(無理やり) | しゃりこぐり・しゃりがむり |
（しゃりこぐり）われぁの意見を通す
（無理やり自分の意見を通す） |