標準語	遠野言葉	使い方
けずる (削る・そぐ)	けっぺずる	予算を（けっぺずる） （予算を削る）
けち (吝)	いげほえど・かだすけ・ほえどたがり・まですけ	あいづぁほんとに（まですけ）だ （あいつは本当にけちだな）
けむい (煙い)	ゆぶたい	生木ぃ焚ぐど（ゆぶたい） （生木を焚くと煙い）
げんかい (限界・限度・きり)	かっき	なんぼ稼いだって（かっき）がねぇ （いくら稼いでもきりがない）
げんかん (玄関)	とのぐづ	邪魔だがら（とのぐづ）さ立づな （邪魔だから玄関に立つな）
げんき (元気・体力)	がしぇ	若ぇのに（がしぇ）こねぇ （若いのに体力無い）