| 標準語 | 遠野言葉 | 使い方 |
|---|---|---|
|
へいき
(平気) | げそげそっと |
なんぼ悪口かだられでも(げそげそっと)してる
(いくら悪口を言われても平気だ) |
|
へん
(変・奇妙) | おがす・ひょんた |
(ひょんた)な夢を見た
(変な夢を見た) |
|
べんしょう
(弁償) | まよる |
俺ぁがぶっかしたがら、買って(まよる)がら
(俺が壊したから、買って弁償するから) |
| 標準語 | 遠野言葉 | 使い方 |
|---|---|---|
|
へいき
(平気) | げそげそっと |
なんぼ悪口かだられでも(げそげそっと)してる
(いくら悪口を言われても平気だ) |
|
へん
(変・奇妙) | おがす・ひょんた |
(ひょんた)な夢を見た
(変な夢を見た) |
|
べんしょう
(弁償) | まよる |
俺ぁがぶっかしたがら、買って(まよる)がら
(俺が壊したから、買って弁償するから) |