標準語	遠野言葉	使い方
えいじ (嬰児)	あがびっき	まだ（あがびっき）なした （また赤ん坊を産んだ）
えさ (餌)	えばご	（えばご）で魚ぁ釣る （餌で魚を釣る）
えんるい (縁類・一族・血統)	まぎ・みまぎ	おらだづぁ、長生きの（まぎ）だ （私たちは長生きの一族だ）
えんりょ (遠慮)	ずぎ	（ずぎ）すねぇで、あがってがんせ （遠慮しないでお上がりください）